Schlagwort: Altes Rathaus

Bratislavas schöne Altstadt

21. September 2024 / Slowakei / Bratislava / Altes Rathaus

Bratislava verfügt über eine eher kleine, aber schöne Altstadt. Im Zentrum befindet sich der Hauptplatz mit dem alten Rathaus. Darum herum gibt es etliche historische Gassen mit vielen Restaurants und Eisdielen. Beide sind sehr gut besucht. Selbst mitten im Nachmittag wird fleissig gespiesen und geschleckt. Generell herrscht eine sehr lockere Atmosphäre in der Altstadt, die uns gut gefällt. Nur die Speisekarten bereiten uns etwas Mühe. Slowakisch verstehen wir kein einziges Wort und auch die englischen Übersetzungen sind alles andere als selbstredend. Was uns sonst missfällt – Speisekarten mit Fotos der einzelnen Gerichte – finden wir plötzlich ganz praktisch.

München als Stimmungsbooster

14. September 2024 / Deutschland / München / Altes Rathaus

Wandern und Biken wird in Österreich in den nächsten Tagen kaum möglich sein. Es hat zu weit hinunter geschneit. Und das vermutlich in rauen Mengen. Bei den angekündigten Überschwemmungen wollen wir auch nicht live dabei sein. Im Moment meiden wir daher Österreich. Appenzell, St. Gallen und der Bodensee sind bei strömendem Regen auch nicht wirklich attraktiv. Wir haben uns daher kurzerhand entschieden, nach München zu fahren, das an der direkten Route nach Wien liegt. München ist immer cool, heute auch temperaturmässig. Kurz nach Mittag sind wir hier angekommen und haben dann einen kurzweiligen Nachmittag und Abend in der Stadt verbracht. Nun hirnen wir intensiv, wie es morgen weitergehen soll. Ein weiterer Tag in München, Salzburg, Linz? Die Wetteraussichten morgen früh werden massgebend mitentscheiden.